Ja das geht tatsächlich! Beim Rumstöbern auf pedrett.org entdeckt:

djoin /provision /domain “DOMÄNE” /machine “NAME” /savefile c:/djoin.txt

Und auf dem Ziel-PC:

djoin /requestODJ /loadfile djoin.txt /windowspath %systemroot% /localos